envelope search white heart share comment
Статьи, заметки, публикации

Композиторы известные и не очень

«Мы любим красивую "легкую" музыку и... краснеем от стыда за эту слабость, — отмечал в 1988 году музыковед Наум Шафер. — В прекрасном фильме Николая Губенко "Подранки" использована музыка классиков XVIII века. Но сквозной музыкальной темой через весь фильм проходит знаменитое "Танго соловья" Н. Богословского. В титрах названы лишь классики. Н. Губенко "постеснялся" упомянуть автора "Танго" даже в самом конце... А ведь режиссер буквально влюблен в это произведение — на нем построены лучшие эпизоды фильма. Но что поделаешь? Приходится соблюдать сомнительные ритуалы».

Возможно, что дело вовсе не в соблюдении «ритуалов», а в не вполне понятном авторстве танго. Ведь даже на пластинке 80-х гг. им числился не Н., а Ю. Богословский. Но был ли Ю. Богословский? Был! Как это не удивительно. Оркестр Фердинанда Крита перед войной записал для шеллачных дисков не одну его композицию. Между прочим, с Юрием Богословским сотрудничал и дружил поэт Виктор Боков.

Невыясненным осталось авторство эмигрантского танго «Журавли» («Здесь под небом чужим») зазвучавшего тогда, когда по миру уже гремела слава Оскара Строка. Разные источники сообщают разные имена.

Настоящее расследование провел журналист Борис Савченко, о чем он повествует в книге «Эстрада ретро». Савченко убедительно развенчивает легенду об оспаривавшейся и раньше причастности Александра Вертинского и Петра Лещенко к созданию этой песни, приходя к совершенно ошеломляющим выводам и результатам. Вертинский и Лещенко не только не сочинили, но даже не исполняли танго «Журавли». Оказывается в эпоху запретов 1946-1952 гг., когда кустарная промышленность Москвы и Ленинграда «самопальным порядком» налаживала выпуск пластиночной продукции с музыкой, забракованной или упущенной Репертуарным комитетом, танго «Журавли» было напето на пластинки неким Николаем Марковым, обладавшим такими же данными имитатора, как и упоминавшийся мною солист группы «Оркестр Бакул». Как известно, Петр Лещенко, после десяти счастливых лет сотрудничества со Отроком, и злосчастной службы в румынских оккупационных войсках в офицерском чине, сыгравшей в его жизни роковую роль, продолжал жить в Бухаресте и был в 1951 г. арестован.

Таким образом, история танго «Журавли» окончательно ставит в тупик своего исследователя. Если «дублер» Марков, выдававший себя за Лещенко, «приписал» ему «Журавлей», то кто же тогда был первым исполнителем этого танго? Кто, наконец, сочинил музыку (если принять во внимание, что в основу текста легло стихотворение А. или Б. Жемчужникова)? Как говорится, все ясно, что ничего не ясно. Еще больше сбивает с толку следующее обстоятельство. В справочнике «Кумиры российской эстрады» Савченко неожиданно называет румынского дирижера Жоржа Ипсиланти автором музыки «Журавлей». Звучит парадоксально, если учесть, что Алла Николаевна Баянова, которая была супругой Ж. Ипсиланти в конце 30-х гг, на одном из своих виниловых гигантов упоминает авторство мужа только в танго «Я тоскую по Родине», несмотря на присутствие на той же пластинке танго «Журавли».

Вряд ли это поможет прояснению ситуации, но от себя могу добавить, что мелодический оборот начальных тактов «Журавлей» почти совпадает с первой фразой инструментального танго «Прощай, любовь», написанного в 1946 году Эдди Рознером.

История адаптации иностранных танго нуждается в отдельном исследовании. На танцплощадках середины 40-х часто можно было услышать танго Дино Оливьери «Дождь идет». И тридцать лет спустя оно не потеряло былой популярности. Так в 1970 г. танго «Дождь идет» появилось на новом диске, выпущенном фирмой «Мелодия».

Д. Драгилев

Национальный конкурс народной хореографии.

Читать

28 января
«Приз хореографа Виктора Шершнева» - это всероссийский хореографический конкурс для представителей молодого поколения россиян. далее
Международный фестиваль восточного танца в Барселоне

Читать

1 ноября
8 февраля станьте участником или зрителем прекрасного мирового шоу восточных танцев! далее
Barcelona Dance Award 2018

Читать

19 октября
Barcelona Dance Award пройдет с 29 марта по 02 апреля 2018 года - танцевальный чемпионат для школ, компаний и групп со всего мира! далее
купить матрас премиум класса О нашем магазине. В интернет-магазине Walson.ru можно купить матрасы нового поколения, кровати, подушки, а также аксессуары для сна. Ассортимент насчитывает более 100 моделей на любой вкус и кошелек.

Зарегистрироваться

Вы уже зарегистрированы?  ВОЙТИ